Comenzar a aprender inglés puede ser un camino emocionante y, a veces, desafiante. Hay muchos obstáculos que superar y uno de los más comunes es la confusión entre palabras similares pero distintas, como “other”, “another” y “others”.
Estos términos pueden parecer triviales a primera vista, pero en realidad, son esenciales para lograr una comunicación fluida y precisa. Entender correctamente su uso y diferencias puede marcar una gran diferencia en la forma en que te expresas y cómo eres comprendido por los hablantes nativos de inglés.
En Your English Academy, creemos en el poder de una comprensión sólida de los fundamentos para construir un aprendizaje efectivo del idioma. Por eso, nos hemos propuesto desentrañar el misterio de “other”, “another” y “others” en este artículo.
Porque al final del día, no se trata solo de memorizar reglas gramaticales, sino de comprender cómo se usan las palabras y por qué. Acompáñanos en este viaje de exploración y mejora tu competencia en inglés, paso a paso. ¡Empecemos!

Parte 1: “Other”= otro, otros
A. Definición y usos de “other”
Primero, vamos a sumergirnos en el mundo de “other”. Esta palabra es un adjetivo y un pronombre en inglés que se utiliza para referirse a algo distinto, adicional o diferente de lo que ya se ha mencionado o se conoce.
Como adjetivo, “other” se utiliza para hablar sobre personas o cosas adicionales o diferentes. Siempre debe estar seguido por un sustantivo. Por ejemplo, podríamos decir: “I have other books you might be interested in.” (Tengo otros libros que podrían interesarte).
Como pronombre, “other” se usa para hablar de personas o cosas que son adicionales o diferentes, pero en este caso, se usa sin un sustantivo después. Por ejemplo: “Some students study at night, others prefer the morning.” (Algunos estudiantes estudian por la noche, otros prefieren la mañana).
Una nota importante aquí es que “other” se utiliza con sustantivos contables y no contables, y puede referirse tanto a cosas singulares como plurales.
En resumen, “other” es una herramienta versátil en tu kit de inglés, una que te permite hacer distinciones claras y proporcionar información adicional de una manera sencilla. Practica su uso en diferentes contextos y pronto se convertirá en una segunda naturaleza. En la próxima sección, exploraremos “another”, ¡así que sigue leyendo!
Parte 2: Entendiendo “Another”
A. Definición y usos de “another”
Al explorar el mundo del inglés, “another” es una palabra que encontraremos en muchas conversaciones y escritos. Es una de esas palabras que parece sencilla, pero su uso puede ser algo más complejo de lo que parece a primera vista.
“Another” es un término compuesto por dos palabras: “an” y “other”. Se usa generalmente para indicar una adición de algo del mismo tipo que se mencionó antes. Piénsalo como una forma de decir “uno más” o “uno adicional”.
Por ejemplo, si acabas de terminar un libro excelente, podrías decir: “I just finished this book, and I can’t wait to start another“. En este caso, “another” se refiere a un libro adicional, de la misma naturaleza que el que acabas de terminar.
Un punto a tener en cuenta es que “another” generalmente se usa con sustantivos singulares. Por ejemplo, diríamos “Can I have another apple?” pero no “Can I have another apples?”.
Sin embargo, “another” también puede usarse para referirse a una persona o cosa de un tipo diferente. Por ejemplo, en la frase “That’s a story for another day”, “another” está sugiriendo un día diferente, no necesariamente uno adicional.
Como con cualquier aspecto del inglés, la mejor forma de entender y familiarizarse con “another” es verlo en acción. Te recomendamos que busques ejemplos en libros, películas, canciones y conversaciones en inglés. En poco tiempo, te encontrarás usando “another” de manera natural y correcta.
Por último, es importante mencionar que en algunas expresiones, “another” puede tener un significado único, como en “one after another”, que significa “uno tras otro”, y “one way or another”, que significa “de una forma u otra”.
Entender “another” y sus usos te ayudará a comunicarte con mayor precisión en inglés y a captar matices en el discurso de los demás. Así que, toma nota y practica: ¡el dominio de estas pequeñas pero importantes palabras te llevará un paso más cerca de la fluidez en inglés!
Parte 3: “Others”= pronombre
A. Definición y usos de “others”
Finalmente, llegamos a “others”. Esta es la forma plural de “other” y se usa para referirse a personas o cosas adicionales o diferentes que son parte de un grupo más grande. “Others” es un pronombre y nunca se usa con un sustantivo. En cambio, se utiliza cuando el sustantivo al que se hace referencia ya se ha mencionado o se entiende en el contexto.
Por ejemplo, si estás hablando de un grupo de amigos y quieres referirte a algunos miembros de ese grupo, pero no a todos, puedes usar “others”. Por ejemplo: “Some of my friends like to play football. Others prefer video games.” (Algunos de mis amigos les gusta jugar al fútbol. A otros les prefieren los videojuegos).
Además, “others” a menudo se usa con “some” para hablar de partes de un grupo. Por ejemplo: “Some of the cookies are chocolate chip, others are oatmeal.” (Algunas de las galletas son de chispas de chocolate, otras son de avena).
Es importante recordar que “others” siempre se refiere a más de una persona o cosa. No se puede utilizar “others” para referirse a un solo individuo o elemento.
Parte 4: Comparando “other”, “another” y “others”
A. Resumen de las diferencias y similitudes entre “other”, “another” y “others”
Habiendo explorado el uso de “other”, “another” y “others” de manera individual, es esencial que comprendamos las sutilezas de sus diferencias y similitudes para evitar cualquier confusión en su uso.
Comenzando con las similitudes, todas estas palabras se utilizan para referirse a algo adicional o diferente. Sin embargo, la forma en que se usan en las oraciones y el contexto en que se colocan, varía, lo que conduce a sus diferencias.
La palabra “other” se usa generalmente con un sustantivo plural y se refiere a las personas o cosas adicionales o diferentes que forman parte de un grupo o categoría. Por ejemplo, “I prefer other books” (Prefiero otros libros).
“Another”, por otro lado, significa ‘uno más’ o ‘uno diferente’. Se utiliza con sustantivos singulares. Por ejemplo, “I would like another cookie” (Me gustaría otra galleta).
Finalmente, “others” es un pronombre que se refiere a ‘las demás personas o cosas’ en un grupo o categoría ya mencionada. Por ejemplo, en “Some people like cats, others prefer dogs” (Algunas personas les gustan los gatos, a otras les prefieren los perros), ‘others’ se refiere a ‘las demás personas’.
Por lo tanto, mientras que las tres palabras tienen un tema común de referirse a algo adicional o diferente, su uso está determinado por el número del sustantivo (singular o plural) y si el sustantivo se ha mencionado antes.
Parte 5: Frases y expresiones comunes que usan “other”, “another” y “others”
A. Presentación de varias frases y expresiones comunes
Para continuar enriqueciendo tu vocabulario y mejorar tu fluidez en inglés, es útil familiarizarte con algunas frases y expresiones comunes que utilizan “other”, “another” y “others”. Estas expresiones se usan con frecuencia en la conversación diaria, por lo que entenderlas y usarlas correctamente puede ser un gran impulso para tu competencia en inglés.
Other than: Esta frase se usa para significar “excepto” o “aparte de”. Por ejemplo: “Other than Jane, everyone has submitted their assignments.” (Aparte de Jane, todos han entregado sus tareas).
On the other hand: Esta es una frase muy común utilizada para presentar un punto de vista o idea contrastante. Ejemplo: “I love the city for its vibrancy. On the other hand, it can sometimes feel too crowded.” (Amo la ciudad por su vitalidad. Por otro lado, a veces puede parecer demasiado concurrida).
Another time: Esta es una forma de decir “en otra ocasión” o “más tarde”. Ejemplo: “I can’t meet you today. Can we schedule it for another time?” (No puedo encontrarme contigo hoy. ¿Podemos programarlo para otra ocasión?)
Like no other: Esta frase se usa para describir algo que es único o incomparable. Ejemplo: “His talent is like no other.” (Su talento es incomparable).
In other words: Esta frase se utiliza para reformular o aclarar algo que se ha dicho. Ejemplo: “It’s a very complicated process – in other words, you need to pay close attention.” (Es un proceso muy complicado; en otras palabras, necesitas prestar mucha atención).
Others: En algunas expresiones, “others” se usa para referirse a ‘otras personas’. Por ejemplo, en la frase “do unto others as you would have them do unto you” (haz con los demás lo que te gustaría que te hicieran), ‘others’ se refiere a ‘otras personas’.
Esperamos que estos ejemplos te ayuden a entender mejor cómo se usan “other”, “another” y “others” en diferentes contextos. Recuerda, la práctica constante es esencial para adquirir y retener este conocimiento. En la siguiente sección, concluiremos el artículo y te proporcionaremos más recursos para continuar tu viaje de aprendizaje de inglés con Your English Academy.
El Próximo Paso en Tu Aprendizaje del Inglés
Hemos recorrido un largo camino en este artículo, abordando el uso y las diferencias entre “other”, “another” y “others”. Hemos explorado la definición de cada palabra, cómo se usan en diferentes contextos, y también hemos descubierto algunas frases y expresiones comunes.
Cada pequeño matiz en el lenguaje puede marcar una gran diferencia en la fluidez y el entendimiento. Por eso, esperamos que este artículo te haya proporcionado una visión clara y práctica de estas palabras a menudo confusas. No obstante, el verdadero dominio viene con la práctica, por lo que te invitamos a utilizar “other”, “another” y “others” en tus conversaciones y escritos en inglés. Prueba nuevas oraciones, experimenta con diferentes contextos y no dudes en aprender de tus errores.
¿Estás listo para llevar tu inglés al siguiente nivel? En Your English Academy, ofrecemos una variedad de cursos adaptados a cada nivel de competencia. Nuestros profesores altamente cualificados están listos para ayudarte a profundizar en el idioma inglés, aclarar tus dudas y ayudarte a ganar confianza en tus habilidades. Visita nuestra página web y descubre el curso que más te conviene.
El aprendizaje del inglés es un viaje, y en Your English Academy, nos dedicamos a hacer de ese viaje una experiencia enriquecedora y gratificante. No esperes más. ¡Empieza hoy a escribir tu propia historia de éxito en inglés!