Cuáles son las Diferencias entre ‘Nearly’ y ‘Almost’

Bienvenidos a otro artículo de Your English Academy, donde continuamente nos esforzamos por aclarar las dudas comunes que surgen en el aprendizaje del inglés. Hoy nos centraremos en un par de palabras que a menudo causan confusión entre los estudiantes: “nearly” y “almost”. A primera vista, estas palabras pueden parecer sinónimos perfectos, pero hay sutilezas en su uso que, una vez comprendidas, pueden llevar tu fluidez en inglés al siguiente nivel.

¿Alguna vez te has preguntado si estás usando “nearly” o “almost” correctamente? Si es así, no estás solo. Estas palabras son trampas comunes en las que los aprendices de inglés a menudo caen, pero no te preocupes, estamos aquí para ayudarte a desentrañar estas sutilezas.

Comprender las pequeñas diferencias entre palabras como “nearly” y “almost” es esencial para dominar el inglés. La fluidez no solo se trata de conocer palabras y gramática, sino también de saber cómo y cuándo usar estas palabras de manera adecuada. Es como aprender a bailar: conocer los pasos es solo el comienzo, el verdadero arte está en cómo los juntas para crear una danza fluida y agradable.

Así que ponte cómodo y prepárate para sumergirte en el fascinante mundo del inglés con nosotros. Te prometemos que al final de este artículo, tendrás una comprensión más clara de cómo usar “nearly” y “almost” de manera correcta y efectiva. ¿Estás listo para dar un paso más hacia la maestría del inglés? ¡Empecemos!

Un joven haciendo un gesto de 'casi' con su mano para representar su nueva comprensión de la diferencia entre 'nearly' y 'almost' en inglés

Parte 1: Definición y usos generales de “Nearly”

Comenzaremos nuestro viaje de comprensión con la palabra “nearly”. Según el Diccionario de Cambridge, “nearly” es un adverbio que significa “casi pero no completamente” o “más o menos“. A menudo, se utiliza para indicar que algo está cerca de ser completo o finalizado, pero aún no ha llegado a su conclusión.

Ejemplo 1: Uso de “Nearly” para mostrar progreso

Para ilustrar mejor, considera el siguiente ejemplo: “He terminado casi todo mi trabajo”. Aquí, “nearly” está siendo utilizado para expresar que la persona ha completado la mayoría de su trabajo, pero aún le queda algo por hacer.

Ejemplo 2: Uso de “Nearly” para describir un evento que casi ocurrió

Otro uso común de “nearly” es para describir algo que estuvo a punto de suceder pero que finalmente no sucedió. Por ejemplo, “Nearly fell off my chair when I heard the news.” En este caso, “nearly” se usa para enfatizar que la persona casi se cayó de la silla debido a la sorpresa, pero no llegó a caerse.

Ejemplo 3: Uso de “Nearly” para expresar cantidades aproximadas

También se usa “nearly” para hablar de cantidades y medidas que son aproximadas. Por ejemplo, “The project cost nearly $5000.” Aquí, “nearly” indica que el costo del proyecto estuvo cerca de los $5000, pero no exactamente esa cantidad.

Como puedes ver, “nearly” es una palabra útil y flexible en inglés. Pero es importante recordar que, aunque puede parecer similar a “almost”, no siempre son intercambiables. En la siguiente sección, abordaremos “almost” y sus usos específicos para ayudarte a comprender mejor estas sutilezas.

 

Parte 2: Definición y usos generales de “Almost”

Continuamos nuestro recorrido por las sutilezas del inglés con la palabra “almost”. Según el Diccionario de Cambridge, “almost” también es un adverbio que se utiliza para indicar que algo está cerca de suceder, completarse o cumplirse, pero aún no lo ha hecho. Su significado es muy similar al de “nearly”, pero existen algunas diferencias sutiles que iremos descubriendo.

Ejemplo 1: Uso de “Almost” para indicar cercanía en la realización de una acción

Al igual que “nearly”, “almost” puede usarse para mostrar que algo está muy cerca de suceder, pero no ha sucedido aún. Por ejemplo: “The concert is almost over”. Aquí, “almost” indica que el concierto está a punto de terminar, aunque todavía no ha finalizado.

Ejemplo 2: Uso de “Almost” para indicar que algo casi ocurrió

“Almost” también puede usarse para indicar que algo estuvo a punto de suceder, pero finalmente no ocurrió. Por ejemplo: “I almost missed the bus this morning”. En este caso, “almost” subraya que la persona estuvo a punto de perder el autobús, pero al final lo alcanzó.

Ejemplo 3: Uso de “Almost” para expresar una cantidad o medida casi exacta

Al igual que “nearly”, “almost” puede utilizarse para hablar de cantidades o medidas que son casi exactas. Por ejemplo: “We have almost 500 employees”. En este contexto, “almost” indica que el número de empleados está muy cerca de 500, pero no llega a esa cifra.

Como puedes ver, “almost” y “nearly” pueden parecer muy similares en su uso y significado, pero no son completamente intercambiables. En la siguiente sección, exploraremos las diferencias y similitudes entre estas dos palabras, y proporcionaremos ejemplos para ayudarte a usarlas correctamente en tus conversaciones en inglés.

Parte 3: Comparando “Nearly” y “Almost”

Habiendo definido y explorado los usos generales de “nearly” y “almost”, es momento de profundizar en sus similitudes y diferencias. Estas dos palabras son a menudo intercambiables, pero existen algunas sutilezas que debemos tener en cuenta para utilizarlas correctamente y con precisión.

A. Similitudes entre “Nearly” y “Almost”

Para comenzar, ambos “nearly” y “almost” se utilizan para expresar que algo está a punto de suceder, pero aún no ha sucedido. Ambos también pueden usarse para indicar que algo casi ocurrió, pero no llegó a concretarse. Además, estas dos palabras se emplean para señalar una cantidad o medida que es casi, pero no exactamente, una cierta cifra.

Por ejemplo, las frases “I have nearly finished my work” y “I have almost finished my work” son equivalentes y ambas expresan que la persona está muy cerca de terminar su trabajo, aunque aún no ha finalizado.

B. Diferencias entre “Nearly” y “Almost”

Aunque “nearly” y “almost” son similares en muchos contextos, hay algunas diferencias sutiles entre ellas.

En primer lugar, “nearly” se utiliza con más frecuencia en el inglés británico, mientras que “almost” es más común en el inglés americano. Sin embargo, los hablantes de inglés de todas las regiones entenderán ambos términos.

En segundo lugar, “nearly” se suele utilizar con números y cantidades. Por ejemplo, es más común decir “There were nearly fifty people at the meeting” que “There were almost fifty people at the meeting”.

Por otro lado, “almost” se utiliza más a menudo cuando hablamos de acciones que estaban a punto de suceder pero que finalmente no ocurrieron. Por ejemplo, diríamos “I almost missed my flight” en lugar de “I nearly missed my flight”.

Espero que estos ejemplos te ayuden a entender mejor las diferencias y similitudes entre “nearly” y “almost”. En la siguiente sección, veremos algunas frases y expresiones comunes que utilizan estas dos palabras.

 

Parte 4: “Nearly” y “Almost” en Contextos Específicos

Habiendo explorado las definiciones y usos generales de “nearly” y “almost”, así como sus diferencias y similitudes, vamos a profundizar en cómo estas palabras funcionan en contextos específicos. En esta sección, exploraremos su uso en frases relacionadas con el tiempo, la cantidad y la negación.

A. “Nearly” y “Almost” en Contextos de Tiempo

Tanto “nearly” como “almost” se usan para indicar que algo está a punto de suceder o que casi ocurre pero no llega a pasar. En relación con el tiempo, ambas palabras son muy útiles para describir situaciones en las que faltaba poco para que un evento ocurriera.

Por ejemplo, podríamos decir: “It’s nearly midnight” o “It’s almost midnight”, ambas frases indican que es muy cercano a la medianoche pero aún no lo es.

B. “Nearly” y “Almost” en Contextos de Cantidad

En lo que respecta a las cantidades, “nearly” y “almost” se utilizan para hablar de algo que está muy cerca de una cantidad específica pero no la alcanza. Sin embargo, como mencionamos antes, “nearly” se usa más frecuentemente con números y cantidades.

Por ejemplo, es más común decir: “I have nearly 100 books in my collection” que “I have almost 100 books in my collection”, aunque ambas son correctas.

C. “Nearly” y “Almost” en Contextos de Negación

Por último, tanto “nearly” como “almost” se pueden usar en contextos de negación para expresar que algo estuvo a punto de suceder pero no sucedió. Aquí, sin embargo, “almost” es más comúnmente utilizado.

Por ejemplo, diríamos: “I almost forgot about the meeting”, lo que significa que estuvimos muy cerca de olvidar la reunión pero recordamos a tiempo.

En resumen, aunque “nearly” y “almost” son a menudo intercambiables, hay sutilezas en su uso que pueden enriquecer tu expresión en inglés. A continuación, exploraremos algunas frases y expresiones comunes que utilizan estas palabras.

 

Parte 5: Expresiones Comunes con “Nearly” y “Almost”

Las palabras “nearly” y “almost” no sólo se usan en contextos de tiempo, cantidad y negación, sino también en una serie de expresiones y frases comunes en inglés. Al conocer estas frases y entender cómo se usan, puedes mejorar aún más tu competencia en el idioma.

A. Expresiones Comunes con “Nearly”

Vamos a comenzar con “nearly”. Aunque “nearly” es menos común en las expresiones idiomáticas que “almost”, hay una que es importante destacar: “nearly always”. Esta expresión se usa para indicar que algo sucede con mucha frecuencia, pero no siempre.

Por ejemplo, podríamos decir: “She nearly always has coffee in the morning”, lo que significa que ella toma café por la mañana la mayoría de las veces, pero no todos los días.

B. Expresiones Comunes con “Almost”

Por otro lado, “almost” aparece en varias frases y expresiones idiomáticas. Algunas de las más comunes son “almost never”, “almost always” y “almost entirely”. Estas frases se usan para hablar de frecuencias y grados de algo.

Por ejemplo, podríamos decir: “He almost never misses a football match”, lo que significa que raramente se pierde un partido de fútbol. O podríamos decir: “The report was almost entirely based on empirical data”, lo que indica que el informe se basó en gran medida, pero no completamente, en datos empíricos.

Estas son sólo algunas de las formas en que puedes usar “nearly” y “almost” en expresiones comunes. La mejor forma de familiarizarte con estas palabras y cómo se usan es practicarlas en contextos reales. ¡Vamos a resumir todo lo que hemos aprendido en la conclusión!

 

La práctica hace al maestro

Hemos recorrido un largo camino en este artículo, desenredando los matices entre “nearly” y “almost”, dos palabras que a menudo son confusas para los estudiantes de inglés. Hemos discutido las definiciones generales, usos y las diferencias sutiles entre estos dos términos.

Recordemos los puntos clave:

  1. “Nearly” y “almost” son muy similares en significado y a menudo se pueden usar de manera intercambiable, pero “nearly” se usa más comúnmente en el inglés británico.
  2. Ambas palabras se usan para indicar que algo está a punto de suceder o está muy cerca de ser cierto o completo.
  3. En contextos específicos como tiempo, cantidad y negación, estas palabras pueden tener usos particulares.

Hemos proporcionado numerosos ejemplos para ilustrar su uso, y hemos destacado algunas expresiones comunes con estas palabras para enriquecer tu vocabulario en inglés.

No olvides que el dominio del inglés (o de cualquier idioma) se logra a través de la práctica. Te animamos a que uses “nearly” y “almost” en tus conversaciones y escritos en inglés.

Si estás buscando formas de mejorar tus habilidades en inglés aún más, por qué no considerar unirse a nosotros en Your English Academy. Tenemos una variedad de cursos disponibles, adaptados a cada nivel de habilidad. ¿Por qué no dar el próximo paso en tu viaje de aprendizaje de inglés hoy? ¡Visita nuestra página de registro y descubre cómo podemos ayudarte a alcanzar tus metas en inglés!

Asegúrate de revisar nuestro blog para más consejos y trucos sobre cómo dominar el inglés. ¡Hasta la próxima!

CORRIGE YA ESOS ERRORES QUE ARRASTRAS DESDE LA ESCUELA

SUSCRÍBETE PARA RECIBIR EL EBOOK 'LOS 5 ERRORES MÁS COMUNES'

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio
👋 ¿Necesitas ayuda?