Estos tres adverbios tienen roles específicos que, aunque parezcan sutiles, son cruciales para transmitir el tiempo y el tono adecuados en la comunicación. Por ejemplo, ¿sabías que un pequeño cambio entre “I haven’t finished yet” y “I have already finished” puede ser la diferencia entre una disculpa y una afirmación?
Cómo usar ‘Already’
‘Already’ es un adverbio que usamos para expresar que una acción ha ocurrido antes de lo esperado o antes del momento de hablar. A menudo, se utiliza con el presente perfecto para hablar de acciones que han sucedido en un pasado reciente. Sin embargo, es posible encontrarlo en otros tiempos verbales, dependiendo del contexto.
Contextos donde se utiliza ‘already’:
- Para expresar sorpresa por la rapidez con la que ha ocurrido algo.
- Cuando queremos confirmar o verificar si algo ha sucedido.
- Al hablar de experiencias pasadas que son relevantes en el presente.
Ejemplos en inglés con su traducción al español:
- I have already seen that movie. – Ya he visto esa película.
- Has she already finished her homework? – ¿Ella ya terminó su tarea?
- They’ve already announced the winners. – Ya han anunciado a los ganadores.
- I’m not hungry. I’ve already eaten. – No tengo hambre. Ya he comido.
Cómo usar ‘Still’
‘Still’ es un adverbio con múltiples aplicaciones, pero en este contexto, lo usamos principalmente para referirnos a una acción que comenzó en el pasado y que continúa en el presente o una situación que se esperaba que cambiara pero no lo hizo.
Situaciones típicas para el uso de ‘still’:
- Para indicar que una acción o situación continúa hasta ahora.
- Para mostrar sorpresa o impaciencia de que algo no ha cambiado o finalizado.
- Al comparar situaciones pasadas y presentes que no han experimentado cambios.
Ejemplos de still:
- She is still working at the same company. – Ella todavía trabaja en la misma empresa.
- Are you still waiting for the bus? – ¿Todavía estás esperando el autobús?
- I still haven’t received the letter. – Todavía no he recibido la carta.
- Even after all these years, he still loves her. – Incluso después de todos estos años, él todavía la ama.
Cómo usar ‘Yet’
‘Yet’ es un adverbio que se utiliza principalmente para hablar sobre algo que no ha sucedido hasta ahora, pero que se espera que ocurra en un futuro próximo. Es esa sensación de anticipación y expectativa lo que ‘yet’ logra capturar tan eficazmente.
Contextos habituales en los que nos encontramos con ‘yet’:
- Frases Negativas: Se coloca generalmente al final de oraciones negativas, subrayando una acción o evento que todavía no ha ocurrido.
- Preguntas: Se utiliza para indagar sobre una acción o evento esperado, pero de la que todavía no tenemos certeza.
- Enfatizar Posibilidad: En ocasiones, ‘yet’ se utiliza para enfatizar la posibilidad de un cambio o un nuevo desarrollo en el futuro.
Ejemplos de yet:
- I haven’t seen that movie yet. – Todavía no he visto esa película.
- Have you met her parents yet? – ¿Ya has conocido a sus padres?
- The most exciting moments of the game are yet to come. – Los momentos más emocionantes del juego están por venir.
Compara…
| Adverbio | Definición | Uso Típico | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Already | Indica que algo ha sucedido antes del momento actual o antes de un punto específico en el pasado. | Con tiempos perfectos para expresar acciones completadas. | I have already finished my homework. (Ya terminé mi tarea.) |
| Still | Indica que una situación o acción continúa hasta el momento presente. | Con present continuous o present simple. | She is still working at the office. (Ella todavía está trabajando en la oficina.) |
| Yet | Usado en preguntas o negaciones para indicar que algo que esperábamos ha sucedido o no ha sucedido. | Normalmente al final de la oración en preguntas y negaciones con tiempos perfectos. | Have you finished your homework yet? (¿Ya terminaste tu tarea?) |
Errores comunes y recomendaciones
Errores comunes:
Uso incorrecto de ‘yet’ en afirmaciones.
- Incorrecto: “I am yet at the office.”
- Correcto: “I am still at the office.”
Usar ‘already’ en lugar de ‘yet’ en preguntas negativas.
- Incorrecto: “Haven’t you finished your work already?”
- Correcto: “Haven’t you finished your work yet?”
Usar ‘still’ en acciones completadas.
- Incorrecto: “I still finished my assignment.”
- Correcto: “I have already finished my assignment.”
Consejos y trucos para no confundirlos:
‘Already’ indica acción completada. Piensa en algo que ya ha ocurrido. Ejemplo mnemotécnico: “¡Ya (already) lo hice!”
‘Still’ implica continuidad. Imagina que algo todavía está sucediendo o es relevante. Consejo mnemotécnico: “Sigo (still) haciendo esto.”
‘Yet’ es esperanzador y generalmente se usa en preguntas o negaciones. ¿Has hecho algo hasta ahora? Consejo mnemotécnico: “¿Todavía (yet) no lo has hecho?”
