Es muy posible que los phrasal verbs te supongan un dolor de cabeza. Cada vez que tocamos el tema, mis alumnos se llevan las manos a la cabeza, pero los phrasal verbs son fundamentales para desenvolverte en la vida real, ya que normalmente se utilizan en lugar de palabras más formales.
Aprenderlos es un gran paso hacia hablar inglés con naturalidad.
Phrasal Verbs con «Move»:
Hoy vamos a ver el grupo de phrasal verbs que contienen la palabra «move».
Pero hay algo a tener en cuenta cuando aprendemos phrasal verbs, de lo cual ya he hablado con anterioridad pero repetimos para que no te pierdas nada, y es que los phrasal verbs pueden ser separables e inseparables.
Saber cuándo separar o no los phrasal verbs es esencial para usarlos de manera correcta y natural.
Por lo cual , vamos a separar los phrasal verbs con «move» en estos dos grupos.
Ahora bien, y esto es super importante, la separabilidad de los phrasal verbs puede variar según el contexto y el significado específico que se le quiera dar.
Lee hasta el final para entenderlo bien.
No te desesperes, estoy segura de que lo vas a entender perfectamente.

Phrasal Verbs Separables con «Move»
Los phrasal verbs con «move» que son separables se componen de un verbo base seguido de una partícula (preposición o adverbio) que se puede separar del verbo en medio de la oración.
Ahora bien, no significa que deban estar separados siempre, solamente cuando se requiera porque el objeto al que te refieres se vea afectado por el verbo.
Aquí, explicaremos algunos de los phrasal verbs separables más comunes con «move».
1. «Move away» (Alejarse):
- Explicación: «Move away» significa alejarse física o emocionalmente de un lugar o situación.
- Ejemplos:
«She decided to move away from her hometown to pursue her career in the city.» (Ella decidió alejarse de su ciudad natal para seguir su carrera en la ciudad.)
«Sarah couldn’t handle the noise in the city anymore, so she decided to move her family away to a quieter town.»
2.«Move out» (Mudarse):
- Explicación: «Move out» se usa cuando alguien abandona una vivienda o lugar.
- Ejemplos:
«They have decided to move out of their apartment and find a bigger house.» (Han decidido mudarse de su apartamento y buscar una casa más grande.)
«Firefighters are moving people out of their homes.»
3. «Move along» (Avanzar o continuar):
- Explicación: «Move along» se utiliza para indicar que alguien debe avanzar o continuar en un camino o situación.
- Ejemplos:
«There’s nothing to see here; please move along.» (No hay nada que ver aquí; por favor, continúen.)
«She moved along the street towards the supermarket».
4. «Move up» (Ascender):
- Explicación: «Move up» se usa para describir el acto de ascender en una jerarquía o posición.
- Ejemplo:
«She has worked hard to move up in her career.» (Ella ha trabajado duro para ascender en su carrera.)
Phrasal Verbs Inseparables con «Move»
1. «Move in» (Mudarse):
- Explicación: «Move in» se refiere a la acción de mudarse a una nueva vivienda o lugar.
- Ejemplo:
«They are excited to move in together after getting married.» (Están emocionados por mudarse juntos después de casarse.)
2. «Move on» (Seguir adelante):
- Explicación: «Move on» significa avanzar y dejar atrás una situación o relación pasada.
- Ejemplo:
«It’s time to move on from the past and focus on the future.» (Es hora de seguir adelante con el pasado y centrarse en el futuro.)
3.»Move towards» (Progresar, Aproximarse)
- Explicación: En este caso, «move towards» significa avanzar o progresar hacia un estilo de vida más saludable, y la partícula «towards» se mantiene unida al verbo «move».«He decided to move towards a healthier lifestyle by eating better and exercising regularly.»
4. Move off (Partir, marcharse, ponerse en marcha. Arrancar (un vehículo)
- Explicación: «move off» se utiliza para describir el inicio del viaje del tren y no es separable en este contexto.
- Ejemplos:
«When the train whistle blew, the locomotive moved off, beginning its journey to the next station.»
» She waited until the car moved off.»
Cómo el significado y la separabilidad de los phrasal verbs pueden variar según el contexto
Aunque no es lo general, hay que tener en cuenta que la separabilidad de los phrasal verbs puede variar según el contexto y el significado específico que se le quiera dar.
Los phrasal verbs en inglés a menudo pueden cambiar de significado según el contexto en el que se utilicen.
Esto puede llevar a que un mismo phrasal verb sea separable en ciertos contextos y no separable en otros.
Veamos un ejemplo concreto de phrasal verbs con «move» de cómo es esto:
Ejemplo 1: «Move off» en el sentido de «Partir» (No separable):
- «The train station was crowded as the evening approached, and when the train’s departure time came, it moved off slowly.»
En este caso, «move off» se utiliza para describir el acto de un tren partiendo de la estación y no es separable.
Ejemplo 2: «Move off» en el sentido de «Moverse Físicamente» (Separable):
- «He moved the heavy boxes off the truck and onto the loading dock.»
Aquí, «move off» se usa en el contexto de mover físicamente cajas desde un camión a un muelle de carga, y la partícula «off» se separa del verbo «move.»
La variabilidad en la separabilidad y el significado de los phrasal verbs es un aspecto interesante y a menudo desafiante del idioma inglés. Es importante considerar el contexto específico en el que se utiliza cada phrasal verb para comprender completamente su significado y uso.