Inglés para viajes de negocios

¿Estás preparándote para un viaje de negocios y te preocupa tu habilidad para manejar situaciones en inglés? No estás solo. Para muchos profesionales, los viajes de negocios implican más que simplemente preparar una presentación y empacar una maleta. También necesitan lidiar con la barrera del idioma, especialmente cuando el inglés no es su lengua materna. Pero no te preocupes, estamos aquí para ayudarte.

En este artículo, te proporcionaremos un compendio práctico para dominar el inglés en tus viajes de negocios. Cubriremos desde la planificación de tu viaje, pasando por interacciones en el aeropuerto y el avión, hasta cómo manejar reuniones y comidas de negocios. Además, abordaremos cómo solucionar problemas y emergencias. Ya sea que estés buscando mejorar tu vocabulario de viaje en inglés o quieras asegurarte de manejar con elegancia una cena de negocios, este artículo tiene algo para ti.

Prepárate para abordar tu próximo viaje de negocios con confianza, sabiendo que tienes las herramientas lingüísticas para enfrentar cualquier desafío que se presente. ¡Empecemos!

Un hombre y una mujer de negocios, trabajando en un portátil en el aeropuerto, preparándose para una presentación en inglés para un viaje de negocios a un país de habla inglesa

Parte 1: Planificación del Viaje y Preparativos Previos

Antes de embarcarte en tu viaje de negocios, es probable que debas coordinar una serie de detalles, como reservar vuelos, alojamiento, e incluso preparar tu itinerario. A continuación, te presentamos algunas de las frases en inglés más comunes que puedes encontrar durante esta etapa, junto con su traducción al español.

Booking a flight: Reservar un vuelo

    • “I would like to book a direct flight to…”: “Me gustaría reservar un vuelo directo a…”
    • “Is there a flight available on…”: “¿Hay un vuelo disponible el…”
    • “Could you tell me the departure and arrival times?”: “¿Podría decirme las horas de salida y llegada?”

Reserving accommodation: Reservar alojamiento

    • “I need to book a single room for… nights”: “Necesito reservar una habitación individual por… noches”.
    • “Does the room rate include breakfast?”: “¿La tarifa de la habitación incluye desayuno?”
    • “Could you send me a confirmation email?”: “¿Podría enviarme un correo electrónico de confirmación?”

Planning your itinerary: Planificar tu itinerario

    • “I have a meeting scheduled at…”: “Tengo una reunión programada a las…”
    • “Could you recommend a good restaurant nearby?”: “¿Podría recomendarme un buen restaurante cerca?”
    • “What is the best way to get to…?”: “¿Cuál es la mejor manera de llegar a…?”

Asegúrate de practicar estas frases hasta que te sientas cómodo utilizándolas. Recuerda, un buen viaje de negocios comienza con una planificación cuidadosa y eso incluye estar preparado para manejar todas las interacciones en inglés que puedas encontrar durante esta fase.

Parte 2: Durante el Viaje y las Reuniones de Negocios

Ya estás en el avión, volando hacia tu destino. Una vez allí, te enfrentarás a situaciones en las que tendrás que usar tu inglés, ya sea en la conferencia, en una reunión de negocios o incluso en cenas informales. Veamos algunas de las frases más comunes en inglés que puedes usar en estas circunstancias, junto con sus traducciones al español.

At the conference: En la conferencia

    • “Could you tell me where the registration desk is?”: “¿Podría decirme dónde está el mostrador de registro?”
    • “I’m interested in attending the workshop on…”: “Estoy interesado en asistir al taller sobre…”
    • “Could you give me more information about this session?”: “¿Podría darme más información sobre esta sesión?”

During business meetings: Durante las reuniones de negocios

    • “I’d like to introduce myself, I am…”: “Me gustaría presentarme, soy…”
    • “Thank you for taking the time to meet with me”: “Gracias por tomar el tiempo para reunirse conmigo”
    • “Could we schedule a follow-up meeting?”: “¿Podríamos programar una reunión de seguimiento?”

At informal dinners: En cenas informales

    • “This is a great opportunity to get to know each other better”: “Esta es una gran oportunidad para conocernos mejor”
    • “I’ve really enjoyed our conversation”: “Realmente he disfrutado nuestra conversación”
    • “Shall we order dessert?”: “¿Pedimos postre?”

At the airport: En el aeropuerto

    • “Where is the check-in desk for…?”: “¿Dónde está el mostrador de facturación para…?”
    • “Could you help me with my luggage?”: “¿Podría ayudarme con mi equipaje?”
    • “Where can I find a taxi?”: “¿Dónde puedo encontrar un taxi?”

At the hotel: En el hotel

    • “I have a reservation under the name…”: “Tengo una reserva a nombre de…”
    • “What time is breakfast served?”: “¿A qué hora se sirve el desayuno?”
    • “Could you call me a taxi, please?”: “¿Podría llamarme un taxi, por favor?”

During the business lunch: Durante la comida de negocios

    • “This dish is delicious, what is it called?”: “Este plato es delicioso, ¿cómo se llama?”
    • “Could you recommend a local dish?”: “¿Podría recomendarme un plato local?”
    • “Shall we discuss business or leave it for the meeting?”: “¿Hablamos de negocios o lo dejamos para la reunión?”

 

Parte 3: Reuniones y comidas de negocios

En la tercera parte de nuestro artículo, nos enfocaremos en conversaciones telefónicas y reuniones en inglés que pueden surgir durante un viaje de negocios. Aquí se incluyen algunas de las frases más comunes que puedes necesitar y sus traducciones al español:

Hacer y recibir llamadas: Making and receiving calls

    • “Could I speak to…?”: “¿Podría hablar con…?”
    • “This is [your name] speaking”: “Habla [tu nombre]”
    • “I’m returning your call”: “Estoy devolviendo tu llamada”
    • “Could you please hold?”: “¿Podrías esperar, por favor?”
    • “Sorry, the line is busy”: “Lo siento, la línea está ocupada”

Programar reuniones: Scheduling meetings

    • “I would like to arrange a meeting”: “Me gustaría programar una reunión”
    • “Are you available on…?”: “¿Estás disponible el…?”
    • “Could we reschedule the meeting?”: “¿Podríamos reprogramar la reunión?”
    • “I have a conflict at that time”: “Tengo un conflicto a esa hora”

Durante la reunión: During the meeting

    • “Let’s get started”: “Empecemos”
    • “I’d like to introduce…”: “Me gustaría presentar a…”
    • “What do you think?”: “¿Qué opinas?”
    • “Could you clarify that point?”: “¿Podrías aclarar ese punto?”
    • “Let’s wrap up the meeting”: “Concluyamos la reunión”

Cada una de estas frases te proporcionará una base sólida para interactuar de manera eficaz en inglés durante las llamadas y las reuniones, dos aspectos esenciales de cualquier viaje de negocios.

 

 

Parte 4: Familiarizándote con la Cultura de Negocios del País

 

Cultura y Protocolo de Negocios

No solo se trata del idioma, también es fundamental entender la cultura y los protocolos de negocios de los países de habla inglesa. Esto puede variar mucho de un país a otro. Por ejemplo, la puntualidad es extremadamente valorada en países como el Reino Unido y Estados Unidos. Un conocimiento básico de estas costumbres puede ayudarte a evitar situaciones embarazosas. Ejemplos de frases útiles pueden ser:

    • Is it usual to start meetings on time in your country?(“¿Es normal comenzar las reuniones a la hora en su país?” )
    • I would like to better understand the business customs here.(“Quisiera entender mejor las costumbres de negocios aquí.”)

Etiqueta de Negocios

Además de entender la cultura, es importante tener un entendimiento básico de la etiqueta de negocios. Este podría ser el uso adecuado de títulos y apellidos, cómo presentarte adecuadamente, cuándo es apropiado dar regalos, etc. Algunas frases útiles pueden ser:

    • Should I address you as Mr./Mrs….? (“¿Debería dirigirme a usted como Sr./Sra….?” )
    • Is it customary to exchange business gifts?(“¿Es costumbre intercambiar regalos de negocios?” )

Adaptándote a Diferentes Zonas Horarias

Cuando viajas por negocios, es probable que tengas que lidiar con diferentes zonas horarias. Saber cómo comunicarte adecuadamente en este escenario puede evitar confusiones y malentendidos. Frases útiles pueden ser:

    • Please consider the time difference when scheduling the meeting.(“Ten en cuenta la diferencia horaria cuando programamos la reunión.”)
    • It seems we are in different time zones.(“Parece que estamos en diferentes zonas horarias.” )

Cada uno de estos aspectos es crucial para tener éxito en un entorno de negocios internacional y puede hacer una gran diferencia en cómo te perciben tus socios comerciales. Recuerda, el inglés es solo una parte del rompecabezas, la cultura y la etiqueta también son vitales. ¡Sigue practicando y seguro que tendrás éxito!

 

Conclusión

Hablar inglés con fluidez es una habilidad valiosa en el mundo de los negocios globalizados de hoy, y puede abrir muchas puertas a nivel profesional. Sin embargo, para interactuar con éxito en un entorno de negocios internacional, es igual de importante familiarizarse con las frases y términos comunes, comprender la etiqueta de negocios y ser consciente de las diferencias culturales.

En este artículo, hemos compartido una serie de frases y términos que te ayudarán a interactuar con confianza en situaciones empresariales, desde reuniones y presentaciones hasta la comunicación por correo electrónico y las conversaciones de negocios. Además, hemos proporcionado una visión general de la cultura y la etiqueta de negocios, que son factores clave para forjar relaciones de negocios exitosas.

Recuerda que la práctica hace al maestro. Cuanto más uses y practiques estas frases y consejos, más natural te resultará. Y recuerda, nunca subestimes la importancia de la cortesía y la empatía cultural en el mundo de los negocios.

En Your English Academy, nuestro objetivo es ayudarte a dominar todos estos aspectos del inglés de negocios y mucho más. Si estás interesado en mejorar aún más tus habilidades de inglés para negocios, considera inscribirte en uno de nuestros cursos. ¡Esperamos poder ayudarte en tu camino hacia el éxito en los negocios internacionales!

CORRIGE YA ESOS ERRORES QUE ARRASTRAS DESDE LA ESCUELA

SUSCRÍBETE PARA RECIBIR EL EBOOK 'LOS 5 ERRORES MÁS COMUNES'

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio
👋 ¿Necesitas ayuda?