Cuál es la diferencia entre “around” y “round”

Hoy va de aprender la diferencia entre estas dos palabras, que se parecen mucho pero tienen significados distintos.

Definición y Uso de “Around”

Significado y Ejemplos: “alrededor”, “en torno a”, “en círculos”

La palabra “around” en inglés tiene varios significados y usos, pero fundamentalmente se refiere a algo que está en o se mueve en un círculo o de manera circular alrededor de un punto o área. También puede indicar estar en diferentes lugares de un área general.

  • Ejemplo: “She looked around the room.” (Ella miró alrededor de la habitación.) En este caso, “around” se usa para describir una acción de mirar en diversas direcciones dentro de un espacio determinado.

Contextos Comunes de Uso

  1. Indicar Dirección:

    • “The cat ran around the house.” (El gato corrió alrededor de la casa.) Aquí, “around” describe el movimiento del gato circundando la casa, implicando una ruta que rodea el edificio.
  2. Indicar Tiempo:

    • “I’ll be back around 6 PM.” (Volveré alrededor de las 6 PM.) En este ejemplo, “around” se utiliza para indicar un tiempo aproximado, no un momento exacto.

Estos usos de “around” son esenciales para maniobrar con fluidez en conversaciones en inglés, especialmente cuando se trata de dar direcciones o especificar horarios. La palabra juega un papel crucial en la descripción de movimientos y ubicaciones, así como en la organización de eventos y actividades en el tiempo.

SI TE GUSTA LO QUE LEES, SUSCRÍBETE A NUESTRA LISTA PARA ACCEDER A CONTENIDO EXCLUSIVO QUE TE VA A GUSTAR TODAVÍA MÁS

SEE YOU IN 🙂

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información.

Definición y Uso de “Round”

Significado y Ejemplos de Uso: “alrededor”, “redondo”, “circular”, “redondeado”

La palabra “round” en inglés se utiliza principalmente para describir algo que tiene una forma circular o curva. Además, en contextos más informales, “round” puede usarse de manera similar a “around”, especialmente en diálogos.

  • Ejemplo: “They sat round the table.” (Se sentaron alrededor de la mesa.) En este contexto, “round” describe la acción de sentarse en una disposición circular alrededor de la mesa.

Contextos Comunes de Uso

  1. Forma o Figura:

    • “She wore a round hat.” (Ella llevaba un sombrero redondo.) Este ejemplo utiliza “round” para describir la forma circular del sombrero.
  2. En Diálogos Informales:

    • “Come round to my place.” (Ven a mi lugar.) Aquí, “round” se emplea de forma similar a “around”, indicando una invitación a visitar el lugar del hablante.

Entender estos usos de “round” es esencial para interpretar y participar en conversaciones en inglés, especialmente en contextos informales donde su uso puede ser más flexible. Además, el conocimiento de su uso para describir formas y figuras amplía la capacidad de describir objetos y situaciones de manera precisa.

SI TE GUSTA LO QUE LEES, SUSCRÍBETE A NUESTRA LISTA PARA ACCEDER A CONTENIDO EXCLUSIVO QUE TE VA A GUSTAR TODAVÍA MÁS

SEE YOU IN 🙂

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información.

Errores Comunes y Cómo Evitarlos

El uso correcto de “around” y “round” puede ser un desafío, incluso para estudiantes avanzados de inglés. Conocer los errores más comunes y cómo evitarlos es fundamental para mejorar la precisión y fluidez en el idioma.

Ejemplos de Errores Comunes en el Uso de “Around” y “Round”

  1. Confundir “Round” con “Around” en la Descripción de Movimientos:

    • Error: “The moon goes round the Earth.” (La luna va alrededor de la Tierra.)
    • Correcto: “The moon goes around the Earth.”
  2. Usar “Round” en Lugar de “Around” para Tiempo Aproximado:

    • Error: “I will see you round 5 PM.” (Te veré alrededor de las 5 PM.)
    • Correcto: “I will see you around 5 PM.”

Consejos Prácticos para Recordar las Diferencias

  • Asociar “Around” con Tiempo y Espacio Amplio: Piensa en “around” cuando te refieras a un área extensa o a un tiempo aproximado.

  • Recordar que “Round” se Refiere a Formas Circulares: Usa “round” principalmente para describir formas o figuras circulares. En diálogos informales, “round” puede ser intercambiable con “around”, pero es menos común.

  • Practicar con Ejemplos Contextualizados: Reforzar el aprendizaje con ejemplos y ejercicios que usen “around” y “round” en diferentes contextos.

SI TE GUSTA LO QUE LEES, SUSCRÍBETE A NUESTRA LISTA PARA ACCEDER A CONTENIDO EXCLUSIVO QUE TE VA A GUSTAR TODAVÍA MÁS

SEE YOU IN 🙂

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información.

CORRIGE YA ESOS ERRORES QUE ARRASTRAS DESDE LA ESCUELA

SUSCRÍBETE PARA RECIBIR EL EBOOK 'LOS 5 ERRORES MÁS COMUNES'

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio
👋 ¿Necesitas ayuda?