BTW, ASAP, TTYL, DIY… ¿qué significan estos Acrónimos en Inglés y cómo se Pronuncian?

Hoy en día, el mundo de los negocios es un mundo de acelerada comunicación. Informes, correos electrónicos, mensajes instantáneos, reuniones online: en todos estos contextos, cada segundo cuenta.

Términos como “ASAP”, “FYI”, “EOD”, y “ETA” se han vuelto tan habituales que es posible que los hayas escuchado incluso fuera del entorno de trabajo, tal vez en tus series de televisión favoritas o en conversaciones informales.

Por eso, el uso de acrónimos en inglés se ha vuelto una práctica común y prácticamente indispensable cuando hablamos o escribimos en el trabajo pero también de normal, es decir, en conversaciones informales. Y no solo para escribir un mensaje a tu amigo sino cuando hablas tranquilamente con esa persona.

Los acrónimos no solo ahorran tiempo, sino que también permiten transmitir información de manera más eficiente.

Pero, si eres nuevo en el ámbito profesional o simplemente estás trabajando para perfeccionar tu inglés, estos acrónimos pueden parecer un rompecabezas.

Este artículo está diseñado para hacer exactamente eso: te vamos a explicar el significado y te vamos a proporcionar el contexto de uso de los acrónimos más comunes en la comunicación profesional en inglés.

Nuestra intención es que, al finalizar la lectura, tengas una comprensión más clara de estos acrónimos y puedas aplicarlos de manera efectiva en tus interacciones laborales.

Entonces, si alguna vez te has preguntado qué significa ‘FYI’ o cuándo es apropiado usar ‘ASAP’, ¡este artículo es para ti!

Y recuerda, si estás buscando mejorar tus habilidades de comunicación en inglés para el entorno laboral, siempre puedes contar con los expertos de Your English Academy.

Imagen de acrónimos en inglés resaltados en colores diferentes

Parte 1: Acrónimos en inglés de uso frecuente en la comunicación escrita

En la comunicación escrita, es normal encontrar acrónimos. Facilitan la lectura y hacen la comunicación más rápida. Aquí tienes algunos de los acrónimos más comunes con ejemplos de cómo usarlos:

Significado de ASAP (As Soon As Possible)

 

Significa ‘tan pronto como sea posible’ y se usa cuando algo es urgente.

    • “Please send me the report ASAP.” (Por favor, envíame el informe tan pronto como sea posible.)
    • “We need to finish this project ASAP.” (Necesitamos terminar este proyecto lo más pronto posible.)

Significado de FYI (For Your Information)

 

Se usa para compartir información relevante. No necesariamente requiere una respuesta.

    • “FYI, the meeting has been rescheduled for next week.” (Para tu información, la reunión ha sido reprogramada para la próxima semana.)
    • “FYI, John will be out of the office tomorrow.” (Para tu información, John estará fuera de la oficina mañana.)

Significado de EOD (End of Day)

 

Se usa para indicar que algo debe estar terminado antes del final del día laboral.

    • “I need your feedback by EOD.” (Necesito tus comentarios antes del final del día.)
    • “Please submit your timesheet by EOD.” (Por favor, entrega tu hoja de tiempo antes del final del día.)

TBC (To Be Confirmed)

 

Este acrónimo se usa cuando los detalles aún no están decididos.

    • “The date of the event is TBC.” (La fecha del evento está por confirmar.)
    • “The list of attendees is TBC.” (La lista de asistentes está por confirmar.)

Significado de ETA (Estimated Time of Arrival)

 

Indica cuándo se espera que llegue algo o alguien.

    • “What is your ETA?” (¿Cuál es tu hora estimada de llegada?)
    • “The ETA for the delivery is tomorrow morning.” (La hora estimada de llegada para la entrega es mañana por la mañana.)

Significado de BRB (Be Right Back)

 

Se utiliza principalmente en chats y mensajes de texto para indicar que te ausentarás por un corto periodo de tiempo, pero que volverás pronto.

    • “Hey, BRB. I need to grab a coffee.” (Oye, regreso enseguida. Necesito tomar un café.)
    • “Could you hold on a minute? BRB.” (¿Podrías esperar un minuto? Vuelvo enseguida.)

Significado de TTYL (Talk To You Later)

 

Este acrónimo se utiliza al final de una conversación para indicar que hablarás con la otra persona más tarde. Es un equivalente informal de “hablaremos más tarde”.

    • “I’m heading to a meeting now, TTYL.” (Ahora voy a una reunión, hablamos más tarde.)
    • “I’ve got to run, TTYL!” (Tengo que irme, ¡hablamos más tarde!)

Significado de BTW (By The Way)

 

Este acrónimo se usa para introducir un nuevo tema o compartir información adicional que no esté directamente relacionada con el tema de la conversación.

    • “BTW, I loved the book you recommended.” (Por cierto, me encantó el libro que recomendaste.)
    • “We should catch up soon. BTW, are you free this weekend?” (Deberíamos ponernos al día pronto. Por cierto, ¿estás libre este fin de semana?)

Significado de DIY (Do It Yourself)

 

Este acrónimo se utiliza para describir tareas, trabajos o proyectos que una persona realiza por sí misma, en lugar de contratar a un profesional.

    • “I built this bookshelf myself. It’s a DIY project.” (Construí esta estantería yo mismo. Es un proyecto de bricolaje.)
    • “There are plenty of DIY solutions online to fix a leaky faucet.” (Hay muchas soluciones de bricolaje en línea para arreglar un grifo que gotea.)

 

 

Parte 2: Acrónimos en inglés de uso frecuente en la comunicación oral

 

Los acrónimos son también comunes en la comunicación oral, especialmente en un entorno laboral. Aquí te dejo algunos acrónimos que podrías escuchar:

Significado de ROI (Return on Investment)

 

Se usa para hablar de la rentabilidad de una inversión.

    • “The ROI on this project has been incredible.” (El retorno de inversión en este proyecto ha sido increíble.)
    • “We need to calculate the ROI before proceeding.” (Necesitamos calcular el ROI antes de proceder.)

Significado de B2B (Business to Business)

 

Se refiere a negocios que se hacen entre empresas.

    • “Our company is a B2B software provider.” (Nuestra empresa es un proveedor de software B2B.)
    • “We need to focus on our B2B clients.” (Necesitamos centrarnos en nuestros clientes B2B.)

Significado de HR (Human Resources)

 

Se refiere al departamento que se ocupa de la gestión de las personas en una empresa.

    • “You should discuss this issue with HR.” (Deberías discutir este problema con Recursos Humanos.)
    • “HR is responsible for hiring new employees.” (Recursos Humanos es responsable de contratar a nuevos empleados.)

Significado de Q&A (Questions and Answers)

 

Este acrónimo se refiere a la parte de una presentación o reunión en la que puedes hacer preguntas.

    • “We will have a Q&A session at the end of the presentation.” (Tendremos una sesión de preguntas y respuestas al final de la presentación.)
    • “Please save your questions for the Q&A.” (Por favor, guarda tus preguntas para el Q&A.)

Significado de TBA (To Be Announced)

 

Este acrónimo se usa cuando aún no se han anunciado los detalles de algo.

    • “The venue for the conference is TBA.” (El lugar de la conferencia está por anunciarse.)
    • “The schedule is TBA.” (El horario está por anunciarse.)

 

Parte 3: Consejos para el uso correcto de acrónimos en inglés

 

El uso de acrónimos en inglés puede ser un verdadero atajo en la comunicación, pero es importante usarlos correctamente. Aquí te dejo algunos consejos para usar acrónimos de manera efectiva:

  1. Conocer el significado: Antes de usar un acrónimo, asegúrate de conocer su significado. No quieres causar confusiones o malentendidos.

  2. Saber cuándo usarlos: Los acrónimos son más útiles en contextos informales o con personas que ya conocen el acrónimo. Si estás en una situación más formal o con personas que pueden no conocer el acrónimo, podría ser mejor usar la frase completa.

  3. No sobrecargar con acrónimos: Usar demasiados acrónimos puede hacer que tu comunicación sea confusa o difícil de entender, especialmente para personas que no están familiarizadas con ellos.

  4. Explicar acrónimos cuando sea necesario: Si estás usando un acrónimo con alguien que puede no conocerlo, es útil proporcionar la frase completa la primera vez.

  5. Practicar el uso de acrónimos: La mejor manera de familiarizarte con los acrónimos es usarlos en tu comunicación diaria. Pero recuerda, la claridad es siempre la prioridad.

En Your English Academy, nuestro objetivo es ayudarte a navegar por estas y muchas otras sutilezas del inglés profesional. Nos esforzamos por brindarte todas las herramientas que necesitas para comunicarte con eficacia y confianza en cualquier entorno profesional.

¿Cómo se pronuncian estos acrónimos en inglés?

 

¿Lo habías pensado?

Normalmente, se dicen letra a letra; hay algunos que se pronuncian como palabra.

Vamos a verlo.

  1. ASAP (As Soon As Possible): Pronunciado como “ey-es-ey-pee” o como “ey-sap”. Ambas formas son aceptables y comúnmente utilizadas.

  2. FYI (For Your Information): Se pronuncia como “ef-wai-ai”. No se pronuncia como una palabra, sino como las letras individuales.

  3. EOD (End Of Day): Pronunciado como “ee-oh-dee”. Al igual que FYI, EOD se pronuncia por letras.

  4. ETA (Estimated Time of Arrival): Se pronuncia como “ee-tee-ey”. Este acrónimo también se dice letra por letra.

  5. TBC (To Be Confirmed): Se pronuncia como “tee-bee-see”. Cada letra se pronuncia por separado.

  6. ETA (Estimated Time of Arrival): Se pronuncia como “ee-tee-ey”. Al igual que los demás, se pronuncia letra por letra.

  7. BRB (Be Right Back): Se pronuncia como “bee-ar-bee”. Al igual que los anteriores, BRB se pronuncia por letras.

  8. TTYL (Talk To You Later): Se pronuncia como “tee-tee-wai-el”. Cada letra se pronuncia por separado.

  9. BTW (By The Way): Se pronuncia como “bee-tee-double u”. Al igual que los anteriores, se pronuncia letra por letra.

  10. DIY (Do It Yourself): Se pronuncia como “dee-ai-why”. Como con los demás acrónimos, DIY se dice letra por letra.

  11. ROI (Return on Investment): Se pronuncia como “ar-oh-ai”. Cada letra se pronuncia por separado.

  12. B2B (Business to Business): Se pronuncia como “bee-two-bee”. La “2” en este acrónimo se dice como el número “two”.

  13. HR (Human Resources): Se pronuncia como “eych-ar”. Cada letra se pronuncia por separado.

  14. Q&A (Questions and Answers): Se pronuncia como “kyu-and-ey”. En este caso, el “&” se pronuncia como la palabra “and”.

  15. TBA (To Be Announced): Se pronuncia como “tee-bee-ey”. Al igual que los demás, se pronuncia letra por letra.

 

No se trata de memorizar…

 

Pues como decíamos antes el uso de acrónimos en la comunicación profesional en inglés es más que una simple costumbre: es una eficaz herramienta de comunicación que, cuando se utiliza correctamente, puede mejorar la claridad y la eficiencia de nuestras interacciones. Ya sea en un correo electrónico, en una conversación telefónica o en una reunión de negocios, estos acrónimos pueden ayudarte a expresarte de manera más fluida y precisa.

Sin embargo, entender y utilizar adecuadamente estos acrónimos es sólo una pequeña parte de dominar la comunicación profesional en inglés.

Cada uno de nosotros tiene una forma única de aprender y utilizar el idioma, y lo que funciona para una persona puede no funcionar para otra.

Es por ello que en Your English Academy, ofrecemos un enfoque personalizado para el aprendizaje del inglés.

Sabemos que cada estudiante es un mundo, y nuestro objetivo es proporcionarte las herramientas y estrategias que mejor se adapten a tu estilo de aprendizaje y a tus necesidades profesionales.

Si has encontrado útil esta guía y te gustaría seguir mejorando tu dominio del inglés, te invitamos a explorar nuestros cursos de inglés para profesionales.

Ya sea que necesites perfeccionar tus habilidades de comunicación oral, aprender a redactar correos electrónicos de manera más efectiva o simplemente ganar confianza en tu uso del inglés, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda: dominar un idioma implica mucho más que memorizar palabras y frases. Se trata de entender las sutilezas del idioma, adaptarlo a tu propio estilo de comunicación y, lo más importante, tener la confianza para usarlo en el mundo real.

 

SUSCRÍBETE PARA RECIBIR EL EBOOK 'LOS 5 ERRORES MÁS COMUNES'

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio
👋 ¿Necesitas ayuda?