Phrasal verbs con Burn

El verbo “burn” seguro que te hace pensar en fuego, ¿verdad? Pero cuando le metes preposiciones a la mezcla, la cosa se pone aún más interesante. Estos combos, conocidos como phrasal verbs, le dan al verbo “burn” un montón de giros y significados diferentes. En este post, vamos a darle una vuelta a algunos de estos phrasal verbs con “burn” que te van a ser superútiles. Te voy a mostrar con ejemplos claros cómo usarlos, para que puedas meterlos en tus conversaciones sin pensarlo mucho. Vamos a hacer que “burn” trabaje a tu favor, dándote más maneras de expresarte en inglés cada día.

Burn Up

“Burn up” tiene dos usos principales que son bastante directos. Por un lado, significa que algo se quema por completo, hasta desaparecer. Por otro, se usa para decir que alguien se enfada mucho. Aquí te dejo un par de ejemplos para que quede más claro:

Ejemplos para describir algo que se ha quemado completamente:

  1. “All the leaves in the yard burned up during the summer drought.” (Todas las hojas en el patio se quemaron durante la sequía de verano.)
  2. “The old shed burned up quickly once the fire caught it.” (El viejo cobertizo se quemó rápidamente una vez que el fuego lo alcanzó.)
  3. “We watched as the bonfire burned up all the wood we had collected.” (Vimos cómo la fogata quemaba toda la madera que habíamos recogido.)
  4. “The papers burned up in the fire.” (Los papeles se consumieron en el fuego.) Esto pasa cuando algo, como un montón de papeles, se quema hasta no quedar nada, solo cenizas.

Para el significado de enfadarse mucho:

  1. “She burns up whenever someone is late to meetings.” (Ella se enfada mucho cuando alguien llega tarde a las reuniones.)
  2. “I burn up every time I hear them spreading rumors.” (Me enfado mucho cada vez que los escucho esparcir rumores.)
  3. “He burned up when he found out they had gone without him.” (Se enfadó mucho cuando se enteró de que se habían ido sin él.)
  4. “He burns up every time someone mentions the incident.” (Se enfada mucho cada vez que alguien menciona el incidente.) Aquí, se refiere a esa sensación de enojo intenso que sientes cuando algo te molesta mucho, como si la ira te calentara por dentro.

 

Burn Out

“Burn out” es ese phrasal verb que captura perfectamente ese momento en el que te sientes totalmente agotado, ya sea por el exceso de trabajo o por cualquier actividad que te haya llevado al límite. Pero no todo es sobre trabajo; también lo usamos cuando hablamos de cosas que simplemente dejan de funcionar, como las bombillas. Vamos a ver cómo se usa.

Para el significado de agotarse física o mentalmente:

  1. “If you don’t slow down and rest, you’re going to burn out soon.” (Si no reduces la velocidad y descansas, pronto te vas a agotar.)
  2. “Many healthcare workers burn out because of the intense pressure in their jobs.” (Muchos trabajadores de la salud se agotan debido a la intensa presión en sus trabajos.)
  3. “She burned out after working 60-hour weeks for several months.” (Ella se agotó después de trabajar semanas de 60 horas durante varios meses.)
  4. “She’s burning out from all the extra work.” (Se está agotando por todo el trabajo extra.) Aquí, “burn out” describe ese agotamiento extremo que viene de estar demasiado tiempo bajo presión o estrés por cargas de trabajo pesadas.

Para el significado de algo que deja de funcionar (como una bombilla):

  1. “The light bulb in the kitchen burned out, and now it’s really dark in there.” (La bombilla de la cocina se fundió, y ahora está realmente oscuro allí.)
  2. “I need to replace the headlights on my car; one of them burned out.” (Necesito reemplazar los faros de mi coche; uno de ellos se fundió.)
  3. “Our old TV finally burned out after ten years of use.” (Nuestro viejo televisor finalmente se averió después de diez años de uso.)
  4. “The light bulb burned out in the living room.” (La bombilla se fundió en la sala de estar.) En este caso, se refiere a cuando algo, como una bombilla, deja de funcionar. Es como si la bombilla también hubiera llegado a su límite.

SUSCRÍBETE A MI LISTA PARA APRENDER INGLÉS

SEE YOU IN 🙂

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información.

Burn Down

“Burn down” es un phrasal verb  que se usa cuando hablamos de fuego consumiendo completamente algo, especialmente edificaciones, hasta dejar prácticamente nada.

La diferencia con “Burn up” es que “Burn down” implica un proceso donde el fuego comienza en algún punto y eventualmente destruye toda la estructura.

Mientras que “burn up” indica que algo se consume completamente por el fuego, pero sin la implicación específica de una estructura que cae. En el contexto emocional, se refiere a sentirse muy enfadado o furioso.

“Burn down” no tiene este sentido emocional.

Ejemplos de Burn down:

  1. “The old barn burned down last night.” (El viejo granero se quemó anoche.) Este ejemplo muestra cómo algo, en este caso, un granero, fue completamente consumido por el fuego. Es directo y pinta una imagen clara de la situación.

  2. “They’re worried the forest fire will burn down their cabin.” (Están preocupados de que el incendio forestal queme su cabaña.) Aquí, el uso de “burn down” expresa la ansiedad sobre la posibilidad de perder una estructura debido a un incendio descontrolado. Muestra el impacto personal que estos eventos pueden tener.

  3. “If we don’t control the fire, it could burn down the whole neighborhood.” (Si no controlamos el fuego, podría quemar todo el vecindario.) Este ejemplo amplía la escala del desastre potencial, usando “burn down” para hablar sobre la destrucción completa de varias estructuras.

SUSCRÍBETE A MI LISTA PARA APRENDER INGLÉS

SEE YOU IN 🙂

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información.

Incorporar estos phrasal verbs en tu vocabulario no solo enriquecerá tu inglés, sino que también te preparará mejor para entender contextos variados, ya sean conversaciones cotidianas, noticias o literatura. Y recuerda, el secreto está en la práctica. Cuanto más uses estos phrasal verbs en tu habla o escritura, más cómodo te sentirás con ellos. Así que la próxima vez que veas, leas o escuches “burn” en alguna de sus formas compuestas, sabrás exactamente de qué se trata.

CORRIGE YA ESOS ERRORES QUE ARRASTRAS DESDE LA ESCUELA

SUSCRÍBETE PARA RECIBIR EL EBOOK 'LOS 5 ERRORES MÁS COMUNES'

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio
👋 ¿Necesitas ayuda?