Expresar acuerdo en inglés parece sencillo hasta que aprendes que existen palabras como either, neither y both. En conversaciones cotidianas es habitual escuchar respuestas como me too, pero cuando la frase es negativa o cuando hablamos de dos opciones, esa solución ya no es suficiente.
Muchos estudiantes repiten siempre las mismas fórmulas o prefieren no responder por miedo a equivocarse. El resultado es un inglés correcto, pero limitado en matices y variedad.
Sin embargo, estructuras como both, either y neither permiten expresar acuerdo positivo, negativo o compartido con mayor precisión. Son frecuentes en el inglés hablado y escrito, y dominarlas aporta más fluidez y seguridad.
En este artículo veremos:
Cómo usar both, either y neither correctamente.
En qué se diferencian y cuándo utilizar cada una.
Cómo emplearlas para responder con naturalidad en conversaciones.
Qué errores son habituales y cómo evitarlos.
Si quieres mejorar tu forma de expresar acuerdo en inglés y ampliar tus recursos más allá de me too, este es un buen punto de partida.
¿Qué significan both, either y neither?
Estas tres palabras se utilizan principalmente cuando hablamos de dos elementos: dos personas, dos opciones, dos ideas o dos situaciones. Entender qué expresa cada una facilita su uso tanto en frases completas como en respuestas breves en conversación.
Both
Both se refiere a los dos elementos de forma afirmativa. Indica que algo es válido, aplicable o verdadero en los dos casos.
- Ejemplo:
Both options are valid.
(Las dos opciones son válidas.)
Cómo usarlo:
Both + sustantivo en plural
Both students passed the exam.Both of + pronombre
Both of them agree.
También puede colocarse después del sujeto:
- We both like this idea.
En todos los casos, el verbo va en plural porque hablamos de dos elementos.
Either
Either se utiliza para referirse a una de dos opciones. No implica que las dos sean correctas al mismo tiempo, sino que cualquiera de ellas es posible o válida.
- Ejemplo:
You can choose either option.
(Puedes elegir cualquiera de las dos opciones.)
Cómo usarlo:
Either + sustantivo en singular
Either answer is acceptable.En respuestas negativas, para expresar acuerdo:
I don’t like spicy food.
I don’t like it either.
En este último caso, either significa “tampoco”.
Neither
Neither expresa negación respecto a dos elementos. Indica que ninguno de los dos es válido, correcto o aplicable.
- Ejemplo:
Neither answer is correct.
(Ninguna de las dos respuestas es correcta.)
Cómo usarlo:
Neither + sustantivo en singular
Neither option seems convincing.Neither of + pronombre
Neither of them was ready.En respuestas para expresar acuerdo negativo con inversión:
I don’t like coffee.
Neither do I.
En esta estructura, aparece inversión (auxiliar + sujeto), similar a las preguntas, aunque se trata de una afirmación.
Errores comunes con both, either y neither
Aunque estas estructuras son relativamente sencillas, es frecuente cometer errores que afectan a la corrección gramatical o al significado de la frase. Revisar los fallos más habituales ayuda a usarlas con mayor seguridad.
1. Usar doble negación con neither
Neither ya tiene valor negativo. Añadir otra negación en la misma frase crea una estructura incorrecta.
Incorrecto:
I don’t like neither option.
Correcto:
I don’t like either option.
Neither option is good.
En el primer ejemplo correcto se utiliza either porque la negación ya está en “don’t”. En el segundo, neither asume la función negativa y no necesita apoyo adicional.
2. Confundir too con either
Para expresar acuerdo positivo se utiliza too. Para expresar acuerdo negativo se utiliza either o la estructura con neither.
Ejemplo:
I’m tired.
I’m tired too.
I’m not tired.
I’m not tired either.
Neither am I.
Usar too después de una frase negativa no es correcto en este contexto.
3. Olvidar la inversión en “Neither do I”
Cuando se utiliza neither para expresar acuerdo negativo, es necesario invertir el auxiliar y el sujeto.
Incorrecto:
I don’t like coffee.
Neither I do.
Correcto:
I don’t like coffee.
Neither do I.
La estructura es:
Neither + auxiliar + sujeto.
El auxiliar debe coincidir con el tiempo verbal de la frase original:
I haven’t finished.
Neither have I.
She can’t swim.
Neither can I.
4. Usar both con singular
Both siempre se refiere a dos elementos, por lo que el sustantivo debe ir en plural y el verbo también.
Incorrecto:
Both option is good.
Correcto:
Both options are good.
Este error suele aparecer por influencia del español, pero en inglés la concordancia es clara: dos elementos implican plural.
Que sepas usar both, either y neither te aportará mayor naturalidad tanto en conversación como en escritura. Son palabras fáciles de entender e influyen directamente en la precisión con la que expresas acuerdo, desacuerdo o elección entre dos opciones.
A simple vista parecen estructuras básicas. Sin embargo, usarlas correctamente marca una diferencia clara en fluidez y variedad. Permiten evitar respuestas repetitivas como me too y amplían tus recursos para interactuar con mayor seguridad.
Cuando integras estas construcciones en tu uso habitual del inglés, tu expresión gana coherencia y matiz.
¿Quieres seguir mejorando tu inglés?
Si te interesa trabajar más estructuras como esta, con explicaciones claras y ejemplos aplicables, puedes suscribirte a nuestra newsletter.
Cada semana analizamos un aspecto concreto del inglés que te ayuda a comunicarte con mayor claridad y confianza, tanto en situaciones profesionales como cotidianas.
Suscríbete y sigue avanzando pasito a pasito.
