En resumen
Dos semanas dan para llegar bien preparado, siempre que tu nivel de base exista. La primera semana se dedica a decidir qué vas a decir: tu presentación, tus respuestas a las preguntas que caen casi seguro y el vocabulario de tu sector. La segunda, a decirlo en voz alta hasta que salga con naturalidad. Lo que dos semanas no cambian es tu nivel de inglés, y por eso todo el plan se centra en rendir al máximo con el que ya tienes.
Esta es la forma en que lo trabajamos con nuestros alumnos cuando llegan con una entrevista a la vista y el calendario en contra. El orden importa más que las horas que le eches, y el error más común es empezar por donde no toca: repasando gramática.
Qué evalúa de verdad una entrevista en inglés
Nadie te va a hacer un examen de gramática. La persona que te entrevista quiere comprobar tres cosas: que entiendes lo que te preguntan, que respondes con claridad y que la conversación avanza sin que haya que rescatarte a cada frase. Un error de gramática se perdona; un silencio largo o una respuesta que no responde, no.
Esa diferencia cambia todo el enfoque de la preparación: menos repaso de tiempos verbales y más ensayo de respuestas completas en voz alta.
La primera semana: qué vas a decir
Toda entrevista tiene una parte previsible, y esa parte se puede preparar al milímetro. En esta primera fase no hace falta hablar todavía: el trabajo es de papel y bolígrafo.
Tu presentación
Casi todas las entrevistas empiezan igual: "Tell me about yourself". Esa respuesta merece más trabajo que ninguna otra, porque marca la primera impresión y porque es la única que puedes llevar preparada palabra por palabra sin que se note. Un guion que funciona: quién eres profesionalmente, tus dos o tres logros más relevantes para este puesto y por qué te interesa esta empresa. Un minuto, minuto y medio como máximo.
Ejemplo de respuesta
"I'm a project manager with eight years of experience in the logistics sector. In my current role, I coordinate a team of six people and manage projects with clients across Europe. Last year, I led the implementation of a new tracking system that reduced delivery delays by 20%. I'm interested in this position because your company is expanding internationally, and I'd like to bring my experience to a larger team where I can keep growing."
Como jefe de proyectos, tengo ocho años de experiencia en el sector logístico. En mi puesto actual coordino un equipo de seis personas y gestiono proyectos con clientes de toda Europa. El año pasado lideré la implantación de un nuevo sistema de seguimiento que redujo un 20 % los retrasos en las entregas. Me interesa este puesto porque vuestra empresa se está expandiendo a nivel internacional, y me gustaría aportar mi experiencia a un equipo más grande donde pueda seguir creciendo.
Lo importante es la estructura más que las palabras: quién eres, un logro con un dato concreto y por qué esta empresa. Con ese esqueleto y tu propia experiencia, la respuesta es tuya.
Las preguntas que caen casi seguro
La lista corta que cubre la mayoría de las entrevistas: tus puntos fuertes y débiles, por qué quieres cambiar de trabajo, un reto profesional que superaste, cómo trabajas en equipo, dónde te ves en unos años y qué preguntas tienes tú para la empresa.
Para cada una, lo útil es un guion en inglés de tres o cuatro ideas, no un párrafo entero. Los párrafos memorizados se notan, y tienen un problema peor: si te interrumpen a mitad, te quedas sin red. Con un guion de ideas puedes entrar y salir de la respuesta con libertad.
El método STAR para las preguntas de experiencia
Las preguntas del tipo "Tell me about a time when…" (cuéntame una vez en la que…) son las que más bloquean, porque piden una historia y no un dato. La forma más sencilla de ordenarlas es el método STAR, el que usan los propios departamentos de selección: Situation (la situación), Task (tu tarea), Action (lo que hiciste) y Result (el resultado). Cuatro piezas, una o dos frases cada una.
Ejemplo · "Tell me about a time you solved a problem at work."
Situation"Last year, one of our main clients was unhappy with our delivery times."
El año pasado, uno de nuestros principales clientes no estaba contento con nuestros plazos de entrega.
Task"My job was to find a solution before the contract renewal."
Mi tarea era encontrar una solución antes de la renovación del contrato.
Action"I analysed the process with my team, and we changed the order of two steps."
Junto con mi equipo, analicé el proceso y cambiamos el orden de dos pasos.
Result"Delays went down by 20%, and the client renewed the contract."
Los retrasos bajaron un 20 % y el cliente renovó el contrato.
Con dos o tres historias preparadas así (un problema resuelto, un trabajo en equipo y un error del que aprendiste) cubres la mayoría de estas preguntas, porque la misma historia se adapta a varias.
El vocabulario de tu sector
Aquí el mejor material lo tienes delante: la propia oferta de trabajo. Una relectura en inglés, subrayando la terminología que usa la empresa, te da exactamente las palabras que quieren escucharte. A esa lista se suman los verbos de tu día a día profesional y los nombres de tus herramientas y procesos. Treinta o cuarenta términos bien elegidos rinden más que cualquier repaso general.
Tus preguntas para el final
Casi todas las entrevistas terminan con "Do you have any questions for us?", y un "no, thank you" deja una sensación pobre. Tres preguntas preparadas bastan, y dicen mucho de tu interés por el puesto.
Tres preguntas que funcionan
"What would a typical day look like in this role?"
¿Cómo sería un día normal en este puesto?
"What are the main challenges for this position in the first few months?"
¿Cuáles son los principales retos de este puesto en los primeros meses?
"What are the next steps in the selection process?"
¿Cuáles son los siguientes pasos del proceso de selección?
Guía gratuita para superar una entrevista en inglés. Preguntas frecuentes con ejemplos de respuesta y frases clave para cada momento, para repasar la víspera.
Descargar gratisLa segunda semana: todo en voz alta
Con los guiones listos, el trabajo cambia de naturaleza: lo que toca ahora es conseguir que todo eso salga hablando. Esta parte no se puede hacer en silencio ni leyendo, y es la que la mayoría de la gente se salta.
El móvil como grabadora
El móvil es tu mejor aliado esta semana: respondes en voz alta a las preguntas de tu lista, te grabas y te escuchas con papel delante. A la segunda o tercera grabación vas a detectar tres cosas: las muletillas que repites, las frases donde te atascas siempre (esas se reescriben más simples, sin excepción) y la velocidad, que con los nervios tiende a dispararse.
Un ensayo con otra persona
Una entrevista se parece poco a hablar a solas delante del móvil, así que en algún momento necesitas a alguien que te haga las preguntas desordenadas, que te interrumpa y que meta alguna que no esperas. Si tienes con quién hacerlo en inglés, aprovéchalo. Si no, este es el punto donde una sesión con una profesora rinde más que ninguna otra cosa, porque reproduce la presión y te corrige sobre la marcha. Es justo lo que hacemos en nuestra preparación de entrevistas de trabajo en inglés con clases 1 a 1.
Tus salidas de emergencia
La diferencia entre bloquearse y salir del paso suele ser tener a mano cuatro frases hechas:
"Sorry, could you say that again?"
Para pedir que repitan sin perder imagen.
"That's a good question, let me think for a second."
Para ganar unos segundos mientras piensas.
"Let me put it another way."
Para reconducir cuando te has liado.
"Just to make sure I understand, do you mean…?"
Para comprobar que has entendido bien la pregunta antes de responder.
Lo ideal es ensayarlas hasta que salgan solas, porque el día de la entrevista no habrá tiempo de buscarlas.
Consejo de profesora. La media hora antes de la entrevista, nada de repasar listas. Lo que funciona es poner un podcast o un vídeo en inglés y hablar un poco en voz alta, aunque sea a solas. Con el oído y la boca ya en modo inglés te ahorras los dos primeros minutos de arranque, que suelen ser los peores.
Los errores más típicos de los hispanohablantes
En las clases de preparación vemos una y otra vez los mismos tropiezos, casi siempre por traducir literalmente del español. Ninguno te va a costar el puesto por sí solo, pero corregirlos da una imagen mucho más segura.
| En lugar de… | Mejor… | Por qué |
|---|---|---|
| Actually, I work in a bank. | Currently, I work in a bank. | "Actually" significa "en realidad", no "actualmente". |
| I assisted a training course. | I attended a training course. | "Assist" es ayudar; asistir a algo es "attend". |
| I work here since 2019. | I've been working here since 2019. | Algo que empezó y sigue pide present perfect. |
| I studied the career of Economics. | I have a degree in Economics. | "Career" es la trayectoria profesional, no la carrera universitaria. |
| I was responsible of a team. | I was responsible for a team. | La preposición correcta es "for". |
| Can I make a question? | Can I ask a question? | En inglés las preguntas se "ask", no se "make". |
¿Y si mi nivel no llega?
Aquí toca honestidad: dos semanas pulen y ordenan lo que ya sabes, pero no construyen un nivel que no existe. Si al grabarte en los primeros días ves que no consigues armar respuestas completas ni con guion, memorizar más no es la salida. Lo sensato es ajustar expectativas para esta entrevista y empezar a construir el nivel para la siguiente, porque en tu carrera habrá más de una.
La forma seria de saber dónde estás es medirlo, y para eso está nuestro diagnóstico inicial gratuito de 30 minutos.
¿Quieres ensayar con una profesora antes del día D?
Un simulacro de entrevista con corrección en directo, sobre tu oferta de trabajo y con el vocabulario de tu sector, es la mejor inversión de la segunda semana. Cuéntanos cuándo es tu entrevista y lo organizamos con tiempo.
Escríbenos por WhatsApp Ver cómo preparamos las entrevistas