A muchos estudiantes de inglés, especialmente hablantes nativos de español, les resulta complicado recordar incluir el «it» en esta construcción, simplemente porque no se traduce de manera directa de cómo estructuramos las frases en español. Pero no te preocupes, porque una vez que leas este artículo, todo te va a quedar mucho más claro.
Esta estructura es crucial porque actúa como un enlace que te ayuda a dar más detalles sobre lo que estás diciendo, pero su uso correcto no siempre es intuitivo. Por ejemplo, en español podríamos decir directamente «Es importante que llegues temprano», pero en inglés diríamos «It is important that you arrive early», donde ese «it» inicial es esencial para que la frase sea correcta.
En este artículo, vamos a explorar por qué es tan común este error entre los estudiantes de español y cómo puedes evitarlo. Te voy a mostrar cómo esta estructura puede mejorar significativamente tu fluidez en inglés, ayudándote a comunicar tus ideas de manera más clara y efectiva. Prepárate para ejemplos prácticos, consejos útiles, y estrategias para que nunca más olvides el «it» en tus oraciones en inglés. Con la práctica adecuada y la comprensión correcta, pronto estarás usando esta estructura como un verdadero nativo.
Uso del pronombre «IT» en frases
La estructura que debes tener en mente es la siguiente:
«It + Verb + (that) + subordinate clause»
¿Qué es la Estructura «It + Verb + Subordinate Clause»?
Vamos a desglosarlo:
- «It» como sujeto: En esta estructura, «it» no se refiere a nada específico por sí mismo. Es más como un placeholder que mantiene el lugar de la verdadera información que sigue.
- Verb: Este es el verbo que conecta el «it» con la información real que quieres dar. Puede ser algo sencillo como «is» o «was», o algo un poco más sofisticado como «seems» o «appears».
- That: actúa como un conector que introduce la cláusula subordinada, clarificando la relación entre el verbo principal y la información que sigue. Lo explico mejor más adelante.
- Subordinate Clause: Esta es la parte de la oración que realmente tiene la carne. Comunica la información esencial y puede empezar con «that», aunque muchas veces en conversaciones más relajadas, podrías dejar fuera el «that».
Ejemplos de Uso
En situaciones formales:
«It is essential that all employees attend the meeting.» Aquí usas la estructura para enfatizar la importancia de que todos asistan a una reunión.
«It is possible that the conference will be postponed.» Este ejemplo introduce una posibilidad de manera formal, ideal para contextos profesionales.
Y en la vida diaria:
«It’s great that you’re coming!» Usamos esta estructura para expresar emoción o sentimientos de manera casual.
«It seems like it might rain later.» Aquí comentas sobre el tiempo de una manera informal y relajada.
Función de «That» en la Estructura
Uso de «That» como Sujeto:
Cuando «that» actúa como sujeto en una cláusula subordinada, se refiere a una idea o a un hecho mencionado previamente en la conversación o texto. Es esencial incluir «that» para mantener la gramática correcta de la oración, ya que representa el sujeto de la acción que sigue.
- Ejemplo: «It is believed that honesty is the best policy.»
- Explicación: Aquí, «that» actúa como sujeto de la cláusula «honesty is the best policy.» La oración no tendría sentido sin «that» porque faltaría el sujeto de la cláusula subordinada.
Uso de «That» como Objeto:
Cuando «that» funciona como objeto, se refiere a algo específico que ha sido mencionado o entendido en el contexto de la conversación. En este caso, «that» puede ser omitido en contextos informales, pero su presencia puede hacer que la oración suene más formal y clara, especialmente en escritura.
- Ejemplo: «She said (that) she would come.»
- Explicación: En esta oración, «that» puede ser omitido en el habla cotidiana, pero en la escritura formal, su inclusión clarifica que lo que sigue es el objeto directo del verbo «said.»
Consejos para Usar «That» en Cláusulas Subordinadas:
En contextos formales y escritura académica: Es preferible usar «that» tanto en roles de sujeto como de objeto para mantener la claridad y la formalidad.
En habla informal: Puedes omitir «that» cuando actúa como objeto si la claridad de la oración no se ve comprometida.
Nunca omitas «that» cuando es el sujeto: Siempre incluye «that» cuando es el sujeto de la cláusula subordinada para evitar confusión y mantener la corrección gramatical.
Errores Comunes y Cómo Evitarlos
Omisión de ‘It’ al Iniciar la Oración:
- Error: «Is important that you call me.»
- Corrección: «It is important that you call me.»
- Consejo: Siempre comienza con «It» cuando uses esta estructura. Piensa en «It» como un marcador necesario que no tiene un significado por sí solo pero es esencial para la estructura de la oración.
Uso Incorrecto de ‘That’:
- Error: «It is possible that she will not come.»
- Corrección: «It is possible she will not come.» (En este caso, «that» es opcional y la oración es más fluida sin él en contextos informales.)
- Consejo: Utiliza «that» para añadir claridad en textos formales, pero siéntete libre de omitirlo en conversaciones informales siempre que la oración mantenga su claridad.
Confusión entre Cláusulas Definitorias y No Definitorias:
- Error: «The book, that I bought yesterday, is interesting.» (uso incorrecto de comas con ‘that’)
- Corrección: «The book that I bought yesterday is interesting.» (sin comas)
- Consejo: Recuerda, no uses comas con ‘that’ cuando la información es necesaria para entender el contexto completo de la oración (cláusulas definitorias). Las comas se utilizan con ‘which’ en cláusulas no definitorias que añaden información extra no esencial.
Colocación Incorrecta de ‘That’ en la Oración:
- Error: «It that is important you call me.»
- Corrección: «It is important that you call me.»
- Consejo: ‘That’ siempre debe seguir al verbo principal de la oración y no debe ser separado de su cláusula subordinada por otros elementos.
Confusión en el Uso de Verbos en la Cláusula Subordinada:
- Error: «It is necessary that you are calling me.»
- Corrección: «It is necessary that you call me.»
- Consejo: En estructuras con ‘it is’ seguido de un adjetivo como ‘necessary’, ‘important’, etc., el verbo en la cláusula subordinada debe estar en forma base.
